Coming soon: YOUproll in English
Wegen einer Vielzahl von Anfragen wird es den YOUproll Blog demnächst auch auf English geben. Die Domain steht bereits zur Verfügung leitet derzeit aber noch auf die deutsche Version um. Unter youproll.com wird der Englische Blog dann erreichbar sein. Das ganze auch auf Englisch anzubieten war eigentlich schon von Anfang an geplant, ob das Projekt dann auch direkt mit einer Englischen Version startet ist allerdings noch nicht klar. Denkbar wäre auch eine Communityübersetzung nach facebook Vorbild. Jetzt müssen erst einmal die bisherigen Einträge und Seiten übersetzt werden und dann gibt es das Update bzw. den Englischen Blog. Auch wenn ich denke, dass unser Englisch einigermassen verständlich ist sind wir für eure Fehlerhinweise oder Verbesserungsvorschläge jederzeit offen und dankbar.
Translation: Due to a vast amount of requests we decided to soon publish an english Version of the YOUproll blog. We already set-up the domain although it still redirects to the original german blog. It will be soon available via youproll.com/blog. We intentionally wanted to publish an english version of this blog from the beginning of our online presence with this startup but it is not sure yet whether we launch an english version of the beta version. Another possible solution would be a community based translation like on facebook. First of all we have to translate all of the recent blog posts and pages so you can learn more about the YOUproll project. Although I think our english is alright and understandable we always appreciate hints to improve the language and readability of our posts.

